LED Reihenschaltung ganz einfach installieren

Anleitung für eine schnelle LED Reihenschaltung mit Einbauleuchten
Connection instructions for LED Downlights

Sie verzweifeln an der komplizierten Verdrahtung die Sie vornehmen müssen um Einbauleuchten als LED Reihenschaltung bei sich zu installieren?
Dann sind Sie genau richtig bei dieser Praxisstunde. Wir haben für Sie eine problemlose und schnelle Möglichkeit gefunden bei der Sie mehrere Downlights LED Einbauleuchten durch komfortable Steckbauweise mit Anschlussblöcken verbinden und somit die Schaltung installieren können. Versorgt werden die Einbauleuchten von einem Konstantstromtreiber.

Tired of the complicated wiring you have to do when installing recessed luminaires? Then you are absolutely right at our practice lesson. We found a simple possibility to connect Downlight LEDs with a plug-connection-based method to install your circuit. The LEDs are supplied with a constant current source.

Mit diesen Anschlussblöcken ist das Verschalten der Einbauleuchten (hier: LED Downlights) in eine LED Reihenschaltung ein Kinderspiel. Netzteil (Treiber) vorbereiten: (1.) Netzkabel anschließen (Details siehe Datenblatt Treiber).
(2.) Das mitgelieferte Anschlusskabel (LED-Einbauleuchte) ebenfalls an das Netzteil anschließen (Polarität beachten). (3.) Die andere Seite des Anschlusskabels an einen 2er Anschlussblock stecken (Im Beispiel mit einer optionalen Kupplung zur Verlängerung realisiert).
(4.) LED Einbauleuchte in den Block, sowie (5.) das Anschlusskabel des zweiten 2er Anschlussblocks stecken. Jetzt so weiter verfahren, bis die gewünschte Anzahl der Einbauleuchten erreicht ist. Achtung: (6.) Nicht benutzte Steckplätze müssen mit der mitgelieferten Brücke bestückt werden.

With these connection blocks, the interconnection of the LED installation lights is a child’s play. Preparing the power supply (driver): (1.) Connect the mains cable (for details see data sheet driver).
(2.) Connect the supplied connecting cable (LED installation light) to the power supply as well (check polarity). (3.) Connect the other side of the connection cable to a 2-way connector block (in the example, implemented with an optional coupler).
(4.) Connect LED to the block, as well as (5.) the connection cable of the second 2-way connector block. Now continue until the desired number of recessed lights is reached. Attention: (6.) Unused slots must be mounted with the supplied bridge.

Anschlusssystem für LED-Leuchten
Connection system for LED-luminaires

Optionales Zubehör:
Optional accessoires:

	Anschlussblock für 1 bis 2 Leuchten (mit einer mitgelieferten Brücke)Terminal block for 1 to 2 luminaires (with one bridge in scope of delivery)
	Anschlussblock für 2 bis 4 Leuchten (mit zwei mitgelieferten Brücken)Terminal block for 2 to 4 luminaires (with two bridges in scope of delivery)
	Anschlussblock für 3 bis 6 Leuchten (mit drei mitgelieferten Brücken)Terminal block for 3 to 6 luminaires (with three bridges in scope of delivery)
	Brücke Bridge
	Verlängerungskabel Extension cable
	Anschlusskabel (Bsp. Mitlieferung LED-Einbauleuchte)Connection cable (e.g. additional LED Downlight)
	LED Downlights Einbauleuchte LED Downlights recessed luminaires
	TCI Konstantstromtreiber TCI constant current source

Schaltschema Anschlussblöcke
Wiring diagram Connection blocks

Anschluss der Leuchten:
Die Verkabelung der einzelnen Leuchten erfolgt per LED Reihenschaltung.
Hierbei ist besonders zu beachten, dass der Stromkreis am Ende geschlossen wird:
a) Mit angeschlossener Leuchte auf dem letzten Steckplatz      b) Mit Brücke kurzschließen

Wiring of light fittings:
Wiring of single fittings by serial connection. Please be aware that the electrical circuit has to be closed at the end:
a) With the connection of a luminaire      b) Shorted with a bridge

Achtung:
Nicht benutzte Steckplätze müssen mit der mitgelieferten Brücke bestückt werden.
Attention:
Unused slots must be equipped with the supplied bridge.

Beispielschaltung mit 2 verwendeten Anschlussblöcken (1 Viererblock, 1 Zweierblock)
Example with 2 used terminal blocks (for 4 and for 2 luminaires)

Planungsschema LED-Systeme
Planning scheme LED-systeme

Auswahl des Netzteils: Bei der Dimensionierung des Konstantstrom-Netzteils sind die Angaben über die maximal zulässige Anzahl der LEDs zu berücksichtigen z.B. 3 Leuchten mit je 3 LEDs: Netzteil muss für mind. 9 LEDs geeignet sein.
Selection of the driver: Please consider the maximum amount of connected luminaires per driver e.g. 3 luminaires with 3 LEDs each: the driver has to be suitable for 9 LEDs.Achtung: Die maximale Kabellänge ist eingeschränkt durch EMV-Vorgaben. Bitte prüfen Sie vorab im Datenblatt des jeweiligen LED-Treibers, ob dieser für Ihren Anwendungsfall vom Hersteller freigegeben wurde.

Attention: The max. cable length is limited by EMC requirements. Please check in the datasheet of the LED driver that the manufacturer approved your needed cable length.